Sens du Mot 四つ手網

よつであみ yotsudeami

四つ手網 se lit よつであみ (yotsudeami) et signifie carrelet.

Sens

Français

carrelet
filet de pêche carré
filet de levage

Anglais

four-armed scoop net

Lecture

Kana

よつであみ

Romaji

yotsudeami

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 53227 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

八つ手網

やつであみ

épuisette à huit bras

eight-armed scoop net

手繰り網

てぐりあみ

filet de traîne

dragnet

四手

しで

charme

hornbeam (deciduous tree in the birch family)

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

叉手網

さであみ

épuisette

dip net

熊四手

くましで

charme du japon

Japanese hornbeam (Carpinus japonica)

手四

てし

carré (dans la main servie)

four-of-a-kind (in a dealt hand)

四分五裂

しぶんごれつ

démantelé

torn asunder

四肢

しし

membres

the (four) limbs

四重奏

しじゅうそう

quatuor instrumental

instrumental quartet

四つ相撲

よつずもう

corps à corps au sumo

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

四大節

しだいせつ

les quatre grandes fêtes nationales (1927-1948)

the four grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday, Emperor Meiji's birthday; 1927-1948)