Sens du Mot 四大不調

しだいふちょう shidaifuchou

四大不調 se lit しだいふちょう (shidaifuchou) et signifie tomber malade.

Sens

Français

tomber malade
maladie
indisposition
déséquilibre des quatre éléments

Anglais

falling ill (esp. of a monk)
illness

Lecture

Kana

しだいふちょう

Romaji

shidaifuchou

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 44044 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

四日市大学

よっかいちだいがく

Université de Yokkaichi

Yokkaichi University

四大文法

よんだいぶんぽう

les quatre grandes grammaires japonaises

the four great Japanese grammar texts (Yamada, Matsushita, Hashimoto and Tokieda)

四大公害病

よんだいこうがいびょう

quatre grandes maladies liées à la pollution au Japon

the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease)

不調

ふちょう

mauvaise condition

failure

四大節

しだいせつ

les quatre grandes fêtes nationales (1927-1948)

the four grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday, Emperor Meiji's birthday; 1927-1948)

四大元素

よんだいげんそ

les quatre éléments

the four classical chemical elements (fire, earth, air and water)

四川農業大学

しせんのうぎょうだいがく

Université agricole du Sichuan

Sichuan Agricultural University

四十不惑

しじゅうふわく

à quarante ans on n'a plus de doutes

at age forty, one has no doubts

四日市看護医療大学

よっかいちかんごいりょうだいがく

Université de soins infirmiers et médicaux de Yokkaichi

Yokkaichi Nursing and Medical Care University

四大奇書

しだいきしょ

les quatre livres extraordinaires de la littérature chinoise

Four Classic Novels of Chinese literature (Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin, and The Plum in the Golden Vase)

四不像

しふぞう

cerf du père david

Père David's deer (Elaphurus davidianus)

四天王寺国際仏教大学

してんのうじこくさいぶっきょうだいがく

Université bouddhique internationale de Shitennōji

Shitennōji International Buddhist University