Sens du Mot 四字成句

よじせいく yojiseiku

四字成句 se lit よじせいく (yojiseiku) et signifie expression idiomatique de quatre caractères.

Sens

Français

  1. expression idiomatique de quatre caractères
  2. locution à quatre caractères
  3. locution de quatre caractères
  4. phrase de quatre caractères
  5. expression idiomatique chinoise
  6. expression idiomatique à quatre caractères
  7. chengyu

Anglais

  1. Chinese four-character phrase or idiomatic expression

Lecture

Kana

よじせいく

Romaji

yojiseiku

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 41703 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

四文字熟語

よんもじじゅくご

composé de quatre caractères

four-character compound word (usu. idiomatic)

四字熟語

よじじゅくご

composé de quatre caractères

four-character compound word (esp. idiomatic)

字句

じく

rédaction

wording

一字半句

いちじはんく

un seul mot

a single word

名前字句

なまえじく

lexème de nom

name token

一字一句

いちじいっく

mot à mot

word for word

数字句

すうじく

jeton numérique

number token

文脈上の必す字句

ぶんみゃくじょうのひっすじく

jeton obligatoire en contexte

contextually required token

成句

せいく

idiotisme

idiom

固有選択字句

こゆうせんたくじく

lexème optionnel inhérent

inherently optional token

文脈上の選択字句

ぶんみゃくじょうのせんたくじく

jeton facultatif en contexte

contextually optional token

充足字句

じゅうそくじく

jeton satisfait

satisfied token