Sens du Mot 四文字語

よもじご yomojigo

四文字語 se lit よもじご (yomojigo) et signifie gros mot.

Sens

Français

  1. gros mot
  2. terme vulgaire
  3. mot de quatre lettres
  4. vulgarité
  5. juron

Anglais

  1. four-letter word (vulgar English term, e.g. fuck)

Lecture

Kana

よもじご

Romaji

yomojigo

Variantes d’Écriture

  • 四文字語 よんもじご yommojigo

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 102286 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

四文字熟語

よんもじじゅくご

composé de quatre caractères

four-character compound word (usu. idiomatic)

四字熟語

よじじゅくご

composé de quatre caractères

four-character compound word (esp. idiomatic)

四文字言葉

よんもじことば

mot de quatre lettres

four-letter word (esp. in English)

特殊文字語

とくしゅもじご

mot à caractères spéciaux

special-character word

四大文明

よんだいぶんめい

les quatre grandes civilisations antiques

the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt; as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900)

文語

ぶんご

langue littéraire

classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese

四字成句

よじせいく

expression idiomatique de quatre caractères

Chinese four-character phrase or idiomatic expression

四大文法

よんだいぶんぽう

les quatre grandes grammaires japonaises

the four great Japanese grammar texts (Yamada, Matsushita, Hashimoto and Tokieda)

文脈自由言語

ぶんみゃくじゆうげんご

langage hors-contexte

context-free language

文字

もじ

lettre

writing

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

文字通り

もじどおり

littéral

literal