Sens du Mot 囲み取材

かこみしゅざい kakomishuzai

囲み取材 se lit かこみしゅざい (kakomishuzai) et signifie point de presse improvisé.

Sens

Français

  1. point de presse improvisé
  2. micro-tendu
  3. interview impromptue
  4. micro-trottoir
  5. interview à la volée

Anglais

  1. on-the-spot interview by surrounding reporters

Lecture

Kana

かこみしゅざい

Romaji

kakomishuzai

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 79722 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

取材

しゅざい

collecte d'informations

gathering material (for an article, novel, etc.)

ぶら下がり取材

ぶらさがりしゅざい

interview impromptue

doorstop interview

海外取材

かいがいしゅざい

reportage à l'étranger

overseas reporting

密着取材

みっちゃくしゅざい

couverture de proximité

close coverage (of an event, celebrity, etc.)

取り囲む

とりかこむ

encercler

to surround

取材相手

しゅざいあいて

personne interviewée

interviewee

取材現場

しゅざいげんば

lieu de reportage

reporting location

取引材料

とりひきざいりょう

monnaie d'échange

bargaining chip

取材記者

しゅざいきしゃ

reporter de terrain

on-the-ground reporter

取材者

しゅざいしゃ

reporter

reporter

取材源

しゅざいげん

source d'information

source (for a news article, etc.)

取材陣

しゅざいじん

corps de presse

press corps