Sens du Mot 図星を指す

ずぼしをさす zuboshi o sasu

図星を指す se lit ずぼしをさす (zuboshi o sasu) et signifie mettre le doigt dessus.

Sens

Français

  1. mettre le doigt dessus
  2. viser juste
  3. toucher juste
  4. frapper dans le mille
  5. deviner juste
  6. toucher le point sensible

Anglais

  1. to hit the nail on the head
  2. to guess exactly right

Lecture

Kana

ずぼしをさす

Romaji

zuboshi o sasu

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 79342 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

図星に当たる

ずぼしにあたる

frapper dans le mille

to hit the bull's-eye

指了図

しりょうず

position de fin de partie

end game position

指図

さしず

instructions

directions

製造指図書原本

せいぞうさしずしょげんぽん

dossier de lot maître

master batch record

図版

ずはん

planche

plate

図録

ずろく

catalogue illustré

illustrated book

図書委員

としょいいん

comité de la bibliothèque scolaire

student library assistant

図式的

ずしきてき

schématique

simplistic

図形記述子

ずけいきじゅつし

descripteur d'image

picture descriptor

図書目録

としょもくろく

catalogue de livres

book catalogue

図形表示装置

ずけいひょうじそうち

dispositif d'affichage graphique

graphic display (device)

図書券

としょけん

chèque-livre

gift certificate for books