creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
Sens du Mot 地獄の釜の蓋も開く
じごくのかまのふたもあく
jigoku no kama no futa mo aku
地獄の釜の蓋も開く se lit じごくのかまのふたもあく (jigoku no kama no futa mo aku) et signifie même les démons se reposent.
Sens
Français
- même les démons se reposent
- jour de repos pour tous
- même en enfer on se repose
- jour de repos total
- même les démons de l'enfer se reposent
- repos total
- jour de repos pour tout le monde
- même les démons de l'enfer se reposent à Obon et au Nouvel An
Anglais
- even the demons of hell rest during Obon and the New Year
Lecture
Kana
じごくのかまのふたもあく
Romaji
jigoku no kama no futa mo aku
Variantes d’Écriture
- 地獄の釜の蓋もあく じごくのかまのふたもあく jigoku no kama no futamoaku
Suite des Traits
9 caractères • 61 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
hell
regional development
you can make friends anywhere
picture of Hell
to live through hell
the line between good and evil is no wider than a razor's edge
naraka (hell) realm
picture of Hell
even hell can be home
with great relief