Sens du Mot 地謡座前

じうたいざまえ jiutaizamae

地謡座前 se lit じうたいざまえ (jiutaizamae) et signifie devant le chœur (théâtre nô).

Sens

Français

devant le chœur (théâtre nô)
côté gauche de la scène (nô)
devant le chœur
côté gauche de la scène
gauche de la scène de noh

Anglais

stage left (on a noh stage), in front of the chorus

Lecture

Kana

じうたいざまえ

Romaji

jiutaizamae

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 74134 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

地謡前

じうたいまえ

devant le chœur (théâtre nô)

stage left (on a noh stage), in front of the chorus

地謡座

じうたいざ

sièges du chœur de nô

noh chorus seating area

地平座標

ちへいざひょう

coordonnées horizontales

horizontal coordinates

地謡

じうたい

chœur de nô

noh chorus

前進基地

ぜんしんきち

base avancée

advance base

前線基地

ぜんせんきち

base de première ligne

frontline (military) base

前座

ぜんざ

première partie

minor performer

座り心地

すわりごこち

confort d'assise

level of comfort (of objects you sit on)

地価

ちか

prix du terrain

the price of land

地盤

じばん

fondation

foundation (building, etc.)

地獄

じごく

enfer

hell

地球儀

ちきゅうぎ

globe terrestre

Earth globe (model)