Sens du Mot 坂東三十三所

ばんどうさんじゅうさんしょ bandousanjuusansho

坂東三十三所 se lit ばんどうさんじゅうさんしょ (bandousanjuusansho) et signifie trente-trois lieux sacrés de Bando.

Sens

Français

trente-trois lieux sacrés de Bando
trente-trois lieux saints de Bandō
trente-trois lieux sacrés de la région du Kantō
33 lieux sacrés de Bandō
pèlerinage de Bandō
trente-trois lieux saints de la région de Kanto
trente-trois temples de Bandō

Anglais

thirty-three sacred places in the Kanto region (which was previously known as Bandō)

Lecture

Kana

ばんどうさんじゅうさんしょ

Romaji

bandousanjuusansho

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 37076 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

trente-quatre lieux saints de Chichibu

thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture

三十三所

さんじゅうさんしょ

trente-trois temples sacrés de Kannon

thirty-three temples sacred to Kannon (Avalokitesvara)

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ

trente-trois temples de Saigoku

thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ

cinquante-trois stations du Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

坂東

ばんどう

Bandō

三和総合研究所

さんわそうごうけんきゅうしょ

SRIC Corporation

東京大学生産技術研究所

とうきょうだいがくせいさんぎじゅつけんきゅうしょ

Institut des Sciences Industrielles de l'Université de Tokyo

Institute of Industrial Science, University of Tokyo

東京証券取引所

とうきょうしょうけんとりひきじょ

Bourse de Tokyo

Tokyo Stock Exchange

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

les 88 temples de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (du pèlerinage de Shikoku)

88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)

東京金融取引所

とうきょうきんゆうとりひきしょ

Bourse Financière de Tokyo

Tokyo Financial Exchange Inc.

三興製作所

さんこうせいさくしょ

Sanko Engineering Corporation