Sens du Mot 型落ち

かたおち kataochi

型落ち se lit かたおち (kataochi) et signifie modèle ancien.

Sens

Français

modèle ancien
démodé
défaut de moulage
ancien modèle
obsolète
modèle précédent

Anglais

drop (type of metal casting defect)
old model (of an appliance, device, etc.)
becoming outdated (due to the release of a new model)

Lecture

Kana

かたおち

Romaji

kataochi

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 75103 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

型持ち

かたもち

support de noyau

chaplet (metallurgy)

型

かた

type

(taxonomical) form

型式

かたしき

modèle

model (e.g. of a vehicle)

型紙

かたがみ

patron

pattern paper (for dressmaking)

型破り

かたやぶり

non conventionnel

unusual

型代

かただい

coût d'outillage

tooling cost

型通り

かたどおり

formel

formal

型取り

かたどり

moulage

making a mold

型物

かたもの

céramique moulée

ceramics made in a mold

一枚落ち

いちまいおち

handicap d'une pièce

playing with a handicap of one rook or bishop

飛車角落ち

ひしゃかくおち

handicap de la tour et du fou

participating in a contest while missing key players, pieces, etc.

片手落ち

かたておち

partial

one-sided