Sens du Mot 垢抜ける

あかぬける akanukeru

垢抜ける se lit あかぬける (akanukeru) et signifie se raffiner.

Sens

Français

se raffiner
devenir élégant
devenir sophistiqué
être raffiné
être élégant
être sophistiqué
avoir du style

Anglais

to be refined
to be polished
to be stylish
to be sophisticated

Lecture

Kana

あかぬける

Romaji

akanukeru

Variantes d’Écriture

あか抜ける あかぬける akanukeru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 154281 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

垢抜け

あかぬけ

raffinement

refinement

垢

あか

compte

account (e.g. for an online service)

抜かる

ぬかる

faire une erreur

to make a mistake

抜ける

ぬける

sortir

to exit (a program loop)

突き抜ける

つきぬける

percer

to pierce through

飛び抜ける

とびぬける

se distinguer

to be preeminent

抜き取る

ぬきとる

extraire

to pull out

通り抜ける

とおりぬける

traverser

to go through

抜け出る

ぬけでる

exceller

to excel

駆け抜ける

かけぬける

dépasser en courant

to run past (someone) from behind

抜き去る

ぬきさる

dépasser

to pass

抜け落ちる

ぬけおちる

tomber

to be left out