Sens du Mot 埋め尽くす

うめつくす umetsukusu

埋め尽くす se lit うめつくす (umetsukusu) et signifie remplir complètement.

Sens

Français

remplir complètement
combler
couvrir entièrement
tesseller
bourrer

Anglais

to tessellate
to fill to capacity
to pack
to complete
to cram
to cover completely
to blanket
to fill out

Lecture

Kana

うめつくす

Romaji

umetsukusu

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 137195 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

埋め合わす

うめあわす

compenser

to make up for

埋没

まいぼつ

être enterré

being buried

埋葬

まいそう

enterrement

burial

埋葬地

まいそうち

cimetière

burial place (ground)

埋没原価

まいぼつげんか

coût irrécupérable

sunk cost

埋没費用

まいぼつひよう

coût irrécupérable

sunk cost

埋茶女郎

うめちゃじょろう

low class prostitute in Yoshiwara (Edo period)

尽くす

つくす

épuiser

to do to exhaustion

論じ尽くす

ろんじつくす

discuter à fond

to discuss fully

出尽くす

でつくす

s'épuiser

to come out completely

立ち尽くす

たちつくす

rester planté

to keep standing

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

épuiser tous les moyens

to try all possible means