Sens du Mot 場当たり稽古

Écouter 稽古場経費

稽古場経費

けいこばけいひ

allocation pour les frais de l'écurie de sumo

allowance paid by the Sumo Association to a coach for each wrestler in his stable

Écouter 稽古場

稽古場

けいこば

salle d'entraînement

training room (hall)

Écouter 場当たり

場当たり

ばあたり

improvisé

dress rehearsal

Écouter 稽古

稽古

けいこ

pratique

practice

Écouter 一人稽古

一人稽古

ひとりげいこ

entraînement en solo

practicing by oneself

Écouter 見取り稽古

見取り稽古

みとりけいこ

apprendre par l'observation

learning from observing others

Écouter 三番稽古

三番稽古

さんばんげいこ

série de combats d'entraînement avec le même adversaire

a row of training matches with the same opponent

Écouter 申し合い稽古

申し合い稽古

もうしあいげいこ

matchs d'entraînement où le vainqueur choisit son adversaire

training matches where the winner picks his next opponent

Écouter 舞台稽古

舞台稽古

ぶたいげいこ

répétition générale

dress rehearsal

Écouter 打ち込み稽古

打ち込み稽古

うちこみげいこ

entraînement à l'attaque

training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings

Écouter 出稽古

出稽古

でげいこ

cours à domicile

giving lessons at pupils' homes

Écouter 地稽古

地稽古

じげいこ

entraînement libre

general training involving all six types (kendo)