Sens du Mot 声を立てる

Écouter 声が出る

声が出る

こえがでる

pouvoir parler

to be able to speak

Écouter 声を大にする

声を大にする

こえをだいにする

souligner

to emphasize

Écouter 声を上げる

声を上げる

こえをあげる

élever la voix

to speak up (e.g. in protest)

Écouter 声がする

声がする

こえがする

entendre une voix

to hear a voice

Écouter 声をかける

声をかける

こえをかける

saluer

to cheer (on)

Écouter 声がかすれる

声がかすれる

こえがかすれる

s'enrouer

to become hoarse

Écouter 声を張り上げる

声を張り上げる

こえをはりあげる

élever la voix

to raise one's voice

Écouter 声援を送る

声援を送る

せいえんをおくる

acclamer

to cheer (for)

Écouter 声が裏返る

声が裏返る

こえがうらがえる

avoir la voix qui mue

to crack (person's voice)

Écouter 声明

声明

せいめい

déclaration

declaration

Écouter 声

声

こえ

voix

sound

Écouter 声色

声色

こわいろ

ton de la voix

tone of voice