Sens du Mot 声明

しょうみょう shoumyou

声明 se lit しょうみょう (shoumyou) et signifie chant bouddhique.

Sens

Français

chant bouddhique
shomyo
sabdavidya
shabdavidya
linguistique indienne ancienne
chant d'hymnes bouddhiques

Anglais

chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)
sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies)

Lecture

Kana

しょうみょう

Romaji

shoumyou

Variantes d’Écriture

聲明しょうみょう shoumyou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 61584 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

声明書

せいめいしょ

déclaration écrite

statement

声明文

せいめいぶん

proclamation

反対声明

はんたいせいめい

déclaration d'opposition

statement of opposition

共同声明

きょうどうせいめい

communiqué conjoint

joint declaration

犯行声明

はんこうせいめい

revendication

claim of responsibility (e.g. for a bombing)

核不使用声明

かくふしようせいめい

déclaration de non-utilisation d'armes nucléaires

Declaration on Non-Proliferation and Disarmament (2013)

爆弾声明

ばくだんせいめい

déclaration fracassante

bombshell announcement

犯行声明文

はんこうせいめいぶん

lettre de revendication

letter of responsibility (for a crime)

声

こえ

voix

sound

声色

こわいろ

ton de la voix

tone of voice

声高

こわだか

voix forte

loud (of a voice)

声楽

せいがく

musique vocale

vocal music

Phrases d’Exemple

首相は明日声明を出すことになっている。

Le Premier ministre doit faire une déclaration demain.

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。

Le Premier ministre doit faire une déclaration demain.