Sens du Mot 売り抜ける

うりぬける urinukeru

売り抜ける se lit うりぬける (urinukeru) et signifie vendre avant la chute.

Sens

Français

  1. vendre avant la chute
  2. dégager un profit
  3. vendre avant la baisse des cours
  4. vendre avec profit

Anglais

  1. to sell out before the price falls (usu. shares)
  2. to sell at a profit

Lecture

Kana

うりぬける

Romaji

urinukeru

Variantes d’Écriture

  • うり抜ける うりぬける urinukeru
  • 売りぬける うりぬける urinukeru

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 121089 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

売り抜く

うりぬく

vendre au prix fort

to sell off at peak price (usu. shares)

売り抜け

うりぬけ

vente avant la baisse

selling out before the price drops (usu. shares)

売る

うる

vendre

to sell

売れる

うれる

se vendre bien

to sell (well)

売り切れる

うりきれる

être épuisé

to be sold out

売り切る

うりきる

épuiser

to sell out

売り渋る

うりしぶる

être réticent à vendre

to be reluctant to sell

売り込む

うりこむ

promouvoir

to sell heavily

売り込み

うりこみ

promotion des ventes

sales promotion

売春婦

ばいしゅんふ

prostitute

売り手市場

うりてしじょう

marché favorable aux vendeurs

seller's market

売れ残り

うれのこり

vieille fille

spinster