Sens du Mot 夏への扉

なつへのとびら natsuhenotobira

夏への扉 se lit なつへのとびら (natsuhenotobira) et signifie La Porte sur l'été.

Sens

Français

  1. La Porte sur l'été
  2. une porte sur l'été

Anglais

  1. The Door into Summer (1957 novel by Robert A. Heinlein)

Lecture

Kana

なつへのとびら

Romaji

natsuhenotobira

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139033 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

夏至

げし

solstice d'été

summer solstice

夏山冬里方式

なつやまふゆさとほうしき

système de pâturage tournant

rotated grazing

夏藤

なつふじ

milettia japonica

Milettia japonica (species of flowering plant)

夏至点

げしてん

point du solstice d'été

summer solstitial point

夏山冬里

なつやまふゆさと

pâturage tournant

pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter

夏羽織

なつばおり

haori d'été

summer haori (coat)

夏至線

げしせん

tropique du Cancer

Tropic of Cancer

夏の盛り

なつのさかり

cœur de l'été

height of summer

夏水仙

なつずいせん

amaryllis d'été

hardy amaryllis (Lycoris squamigera)

夏期休暇

かききゅうか

vacances d'été

summer vacation

夏緑樹林

かりょくじゅりん

forêt caducifoliée d'été

summer green forest

夏座敷

なつざしき

pièce d'été

room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)