Sens du Mot 夏炉冬扇

かろとうせん karotousen

夏炉冬扇 se lit かろとうせん (karotousen) et signifie choses inutiles.

Sens

Français

  1. choses inutiles
  2. poêle en été et éventail en hiver
  3. poêles en été et éventails en hiver
  4. hors saison

Anglais

  1. summer fires and winter fans
  2. useless things

Lecture

Kana

かろとうせん

Romaji

karotousen

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138661 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

夏山冬里方式

なつやまふゆさとほうしき

système de pâturage tournant

rotated grazing

夏山冬里

なつやまふゆさと

pâturage tournant

pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter

夏冬

かとう

été et hiver

summer and winter

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

les quatre saisons

spring, summer, autumn (fall) and winter

冬虫夏草

とうちゅうかそう

champignon chenille

caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)

夏至

げし

solstice d'été

summer solstice

夏藤

なつふじ

milettia japonica

Milettia japonica (species of flowering plant)

夏至点

げしてん

point du solstice d'été

summer solstitial point

夏羽織

なつばおり

haori d'été

summer haori (coat)

夏至線

げしせん

tropique du Cancer

Tropic of Cancer

夏の盛り

なつのさかり

cœur de l'été

height of summer

夏水仙

なつずいせん

amaryllis d'été

hardy amaryllis (Lycoris squamigera)