Sens du Mot 外堀を埋める

そとぼりをうめる sotobori o umeru

外堀を埋める se lit そとぼりをうめる (sotobori o umeru) et signifie préparer le terrain.

Sens

Français

préparer le terrain
aplanir le chemin
lever les obstacles
aplanir les difficultés
éliminer les obstacles
siège progressif

Anglais

to remove obstacles in the way of one's objective

Lecture

Kana

そとぼりをうめる

Romaji

sotobori o umeru

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe ✓ Rank 108444 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

外堀

そとぼり

fossé extérieur

outer moat (of a castle)

外れる

はずれる

se détacher

to be contrary to

外壁

がいへき

mur extérieur

outer wall

外宮

げくう

sanctuaire extérieur du grand sanctuaire d'Ise

outer shrine of the Ise Grand Shrine

外郭

がいかく

contour

outline

外傷

がいしょう

blessure externe

external wound

外郭団体

がいかくだんたい

organisme auxiliaire

auxiliary organization (organisation)

外需

がいじゅ

demande extérieure

foreign demand

外苑

がいえん

jardin extérieur

outer garden

外債

がいさい

prêt étranger

foreign loan

外敵

がいてき

ennemi extérieur

foreign enemy

外部結合

がいぶけつごう

jointure externe

external coupling

Phrases d’Exemple

外堀を埋める。

そとぼりをうめる。

Combler les douves extérieures.