Sens du Mot 大船に乗る

おおぶねにのる oobune ni noru

大船に乗る se lit おおぶねにのる (oobune ni noru) et signifie se sentir en sécurité.

Sens

Français

se sentir en sécurité
être entre de bonnes mains
avoir l'esprit tranquille
être rassuré
être tranquille

Anglais

to gain a reliable foundation and be in a safe condition
to rest easy
to board a large ship

Lecture

Kana

おおぶねにのる

Romaji

oobune ni noru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 90884 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

大船

おおぶね

grand bateau

large boat

大乗

だいじょう

mahayana

large passenger vehicle

大乗り気

おおのりき

très enthousiaste

good mood

大乗り

おおのり

avec enthousiasme

excitedly

大乗的

だいじょうてき

ayant une vision large

broad

大乗仏教

だいじょうぶっきょう

bouddhisme mahāyāna

Mahayana Buddhism

乗船

じょうせん

embarquement

ship (carrying someone)

船乗り

ふなのり

marin

sailor

東京商船大学

とうきょうしょうせんだいがく

université de la marine marchande de Tokyo

Tokyo University of Mercantile Marine

商船大学

しょうせんだいがく

université de la marine marchande

mercantile marine college

船大工

ふなだいく

charpentier de marine

shipwright

乗合船

のりあいぶね

ferry

shared fishing boat