Sens du Mot 大衆に阿る

たいしゅうにおもねる taishuu ni omoneru

大衆に阿る se lit たいしゅうにおもねる (taishuu ni omoneru) et signifie se vendre aux masses.

Sens

Français

  1. se vendre aux masses
  2. flatter les masses
  3. faire du populisme

Anglais

  1. to sell out to the masses

Lecture

Kana

たいしゅうにおもねる

Romaji

taishuu ni omoneru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 69529 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大衆文学

たいしゅうぶんがく

littérature populaire

popular literature

大衆化

たいしゅうか

popularisation

popularization

大衆性

たいしゅうせい

popularité

popularity

大衆部

だいしゅぶ

Mahasamghika

Mahasamghika (early Buddhist movement)

大衆集会

たいしゅうしゅうかい

rassemblement de masse

mass rally

大衆文化

たいしゅうぶんか

culture de masse

mass culture

大衆的

たいしゅうてき

populaire

popular (among the general public)

大衆運動

たいしゅううんどう

mouvement de masse

mass movement

大衆団交

たいしゅうだんこう

négociation collective de masse

mass (labor) negotiation

大衆向け

たいしゅうむけ

grand public

down-market

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

roman populaire

novel for the masses