Sens du Mot 天一天上

てんいちてんじょう tenichitenjou

天一天上 se lit てんいちてんじょう (tenichitenjou) et signifie jours où Ten'ichijin est au ciel.

Sens

Français

jours où Ten'ichijin est au ciel
jours où ten'ichijin est au ciel
période de 15 jours de chance

Anglais

days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)

Lecture

Kana

てんいちてんじょう

Romaji

tenichitenjou

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 116718 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下一品

てんかいっぴん

meilleur article sous le ciel

best article under heaven

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unification du pays

unification of the whole country

天一太郎

てんいちたろう

jour de la première ascension annuelle de Ten'ichijin au ciel

day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

天人合一

てんじんごういつ

union entre dieu et l'homme

unification of God and man

天の一角

てんのいっかく

coin du ciel

point of heaven

一身上

いっしんじょう

raisons personnelles

personal (affairs, reasons, etc.)

一番上

いちばんうえ

le plus haut

highest

今上天皇

きんじょうてんのう

Empereur du Japon actuel

His Majesty the Emperor

太上天皇

だいじょうてんのう

empereur abdiqué

abdicated emperor

二天一流

にてんいちりゅう

niten ichi-ryū

style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

il n'y a qu'un pas du génie à la folie

there's but a fine line between genius and insanity