Sens du Mot 天下無双

てんかむそう tenkamusou

天下無双 se lit てんかむそう (tenkamusou) et signifie sans égal.

Sens

Français

sans égal
unique au monde
inégalable
sans pareil
sans pair

Anglais

peerless
unequaled
unequalled

Lecture

Kana

てんかむそう

Romaji

tenkamusou

Variantes d’Écriture

天下無双 てんかぶそう tenkabusou

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 90067 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下無比

てんかむひ

incomparable

peerless

天下無類

てんかむるい

sans égal dans le pays

peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country

天下無敵

てんかむてき

invincible

peerless

天地無用

てんちむよう

ne pas renverser

do not turn upside down

天下周知

てんかしゅうち

connu de tous

common knowledge

三国無双

さんごくぶそう

sans égal au monde

unparalleled in Japan and China and India

当代無双

とうだいむそう

sans égal actuellement

being unsurpassed (unparalleled) at present

内無双

うちむそう

uchimusou

inner-thigh-propping twist down

外無双

そとむそう

sotomusou

outer-thigh-propping twist down

古今無双

ここんむそう

sans rival dans l'histoire

unparalleled in history

国色無双

こくしょくむそう

beauté inégalée

(a woman of) unparalleled beauty

無双

むそう

sans égal

mowing down the enemy