Sens du Mot 天井抜け

てんじょうぬけ tenjounuke

天井抜け se lit てんじょうぬけ (tenjounuke) et signifie prix qui s'envolent.

Sens

Français

  1. prix qui s'envolent
  2. hausse vertigineuse
  3. envolée des prix
  4. crever le plafond
  5. prix exorbitants

Anglais

  1. skyrocketing (prices)

Lecture

Kana

てんじょうぬけ

Romaji

tenjounuke

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 66519 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

天井

てんじょう

plafond

ceiling

天井関数

てんじょうかんすう

fonction plafond

ceiling function

天井画

てんじょうが

peinture de plafond

decorative ceiling painting

天井知らず

てんじょうしらず

montée en flèche

skyrocketing (prices)

天井値

てんじょうね

prix plafond

ceiling price

天井板

てんじょういた

planches de plafond

ceiling boards

天井裏

てんじょううら

espace sous le toit

above the ceiling

天井灯

てんじょうとう

plafonnier

ceiling light

天井扇

てんじょうせん

ventilateur de plafond

ceiling fan

天井桟敷

てんじょうさじき

poulailler

gallery (in a theatre)

天が抜ける

あまがぬける

pleuvoir à verse

the skies open up

組入天井

くみいれてんじょう

plafond à caissons

latticed ceiling