Sens du Mot 天人合一

てんじんごういつ tenjingouitsu

天人合一 se lit てんじんごういつ (tenjingouitsu) et signifie union entre dieu et l'homme.

Sens

Français

  1. union entre dieu et l'homme
  2. harmonie entre le ciel et l'homme
  3. unification de dieu et de l'homme
  4. unité de la nature et de l'homme
  5. unification du ciel et de l'homme
  6. harmonie entre l'homme et la nature
  7. unification de Dieu et de l'homme
  8. unité du ciel et de l'homme

Anglais

  1. unification of God and man
  2. acting in accordance with the will of heaven

Lecture

Kana

てんじんごういつ

Romaji

tenjingouitsu

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 47818 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unification du pays

unification of the whole country

天理人情

てんりにんじょう

lois de la nature et du sentiment humain

the laws of nature and humanity

天下一品

てんかいっぴん

meilleur article sous le ciel

best article under heaven

天宙平和連合

てんちゅうへいわれんごう

Fédération pour la paix universelle

Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)

天賦人権

てんぷじんけん

droits naturels de l'homme

natural rights of man

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Déclaration d'humanité de l'empereur

Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)

天の益人

あまのますひと

peuple

people

天幕製造人

てんまくせいぞうにん

fabricant de tentes

tentmaker

天一太郎

てんいちたろう

jour de la première ascension annuelle de Ten'ichijin au ciel

day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

天の一角

てんのいっかく

coin du ciel

point of heaven