Sens du Mot 天文博士

てんもんはかせ temmonhakase

天文博士 se lit てんもんはかせ (temmonhakase) et signifie maître d'astronomie (système ritsuryō).

Sens

Français

  1. maître d'astronomie (système ritsuryō)
  2. professeur d'astronomie
  3. astronome de la cour
  4. maître d'astronomie de la cour
  5. expert en astronomie

Anglais

  1. (ritsuryō system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc.

Lecture

Kana

てんもんはかせ

Romaji

temmonhakase

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 45512 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

文学博士

ぶんがくはくし

docteur ès lettres

Doctor of Literature

論文博士

ろんぶんはかせ

doctorat par thèse

doctoral degree (e.g. PhD) by thesis only

博士論文

はかせろんぶん

thèse de doctorat

doctoral dissertation

天文密奏

てんもんみっそう

rapport astronomique secret à l'empereur

confidential report to the ruler of the country of astronomical events and their astrological interpretation

博士

はかせ

docteur

instructor at the imperial court (ritsuryō period)

博士

はくし

docteur

doctor

文士

ぶんし

homme de lettres

man of letters

三文文士

さんもんぶんし

écrivassier

hack writer

文学士

ぶんがくし

licence de lettres

Bachelor of Arts

文学修士

ぶんがくしゅうし

maîtrise de lettres

Master of Arts

理学博士

りがくはかせ

docteur en sciences

Doctor of Science

法務博士

ほうむはくし

docteur en droit

Juris Doctor