Sens du Mot 太上法皇

だいじょうほうおう daijouhouou

太上法皇 se lit だいじょうほうおう (daijouhouou) et signifie empereur cloîtré.

Sens

Français

empereur cloîtré
ex-empereur moine
empereur retiré ayant pris les ordres
empereur retiré
ex-empereur devenu moine

Anglais

cloistered emperor
ex-emperor who has become a monk

Lecture

Kana

だいじょうほうおう

Romaji

daijouhouou

Variantes d’Écriture

太上法皇 だじょうほうおう dajouhouou

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 33535 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

太上天皇

だいじょうてんのう

empereur abdiqué

abdicated emperor

太皇太后

たいこうたいごう

grande impératrice douairière

Grand Empress Dowager

今上天皇

きんじょうてんのう

Empereur du Japon actuel

His Majesty the Emperor

上皇

じょうこう

empereur retiré

retired emperor

法皇

ほうおう

empereur retiré

cloistered emperor

皇太后

こうたいごう

impératrice douairière

Empress Dowager

皇太子

こうたいし

prince héritier

crown prince

皇太子妃

こうたいしひ

princesse héritière

crown princess

憲法上の権利

けんぽうじょうのけんり

droit constitutionnel

constitutional right

憲法上

けんぽうじょう

constitutionnel

constitutional

皇室経済法

こうしつけいざいほう

Loi sur l'économie de la Maison impériale

Imperial Household Finance Act

上皇陛下

じょうこうへいか

empereur émérite

retired emperor