Sens du Mot 奄美鼻先蛙

Écouter 鼻先蛙

鼻先蛙

はなさきがえる

grenouille à nez pointu de Ryukyu

Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)

Écouter 奄美の黒兎

奄美の黒兎

あまみのくろうさぎ

lapin d'Amami

Amami rabbit (Pentalagus furnessi)

Écouter 奄美星空河豚

奄美星空河豚

あまみほしぞらふぐ

poisson-globe à taches blanches

white-spotted pufferfish (Torquigener albomaculosus)

Écouter 鼻先

鼻先

はなさき

bout

tip (of something)

Écouter 鼻先思案

鼻先思案

はなさきじあん

pensée superficielle

superficial (shortsighted) way of thinking

Écouter 鼻先分別

鼻先分別

はなさきふんべつ

pensée superficielle

superficial (shortsighted) way of thinking

Écouter 目と鼻の先

目と鼻の先

めとはなのさき

à deux pas

very close (to)

Écouter 鼻の先

鼻の先

はなのさき

bout du nez

tip of one's nose

Écouter 鼻先で笑う

鼻先で笑う

はなさきでわらう

rire avec mépris

to laugh scornfully

Écouter 蛙

蛙

かえる

grenouille

frog

Écouter 蛙

蛙

かわず

grenouille

frog

Écouter 先勝

先勝

せんしょう

jour de chance le matin

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)