Sens du Mot 奏で合う

かなであう kana de au

奏で合う se lit かなであう (kana de au) et signifie harmoniser.

Sens

Français

harmoniser
s'accorder
jouer ensemble

Anglais

to match
to harmonize with (also feelings, aroma, etc.)

Lecture

Kana

かなであう

Romaji

kana de au

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 57858 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

合奏

がっそう

ensemble musical

ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.)

二部合奏

にぶがっそう

duo instrumental

instrumental duet

三部合奏

さんぶがっそう

trio instrumental

instrumental trio

合奏調

がっそうちょう

diapason

concert pitch

合奏団

がっそうだん

ensemble musical

ensemble

演奏に合わせる

えんそうにあわせる

accompagner la musique

to join in a (musical) performance

和洋合奏

わようがっそう

orchestre mixte (instruments japonais et occidentaux)

wayō gassō

合奏協奏曲

がっそうきょうそうきょく

concerto grosso

弦楽合奏

げんがくがっそう

ensemble à cordes

string ensemble

奏でる

かなでる

jouer

to dance

奏者

そうしゃ

musicien

instrumentalist

奏功

そうこう

succès

success