Sens du Mot 奥の細道

おくのほそみち oku no hosomichi

奥の細道 se lit おくのほそみち (oku no hosomichi) et signifie La Sente étroite du Bout-du-Monde.

Sens

Français

La Sente étroite du Bout-du-Monde
L'Étroit Chemin vers le Nord profond

Anglais

The Narrow Road to the Deep North (chronicle by Matsuo Basho, published in 1702)

Lecture

Kana

おくのほそみち

Romaji

oku no hosomichi

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112197 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

細道

ほそみち

sentier

narrow path

奥行き

おくゆき

profondeur

depth

奥

おく

intérieur

living quarters (at the back of a house)

奥地

おくち

intérieur

interior

奥様

おくさま

épouse

wife

奥深い

おくふかい

profond

profound

奥底

おくそこ

fond

bottom (of one's heart)

奥山

おくやま

montagne isolée

remote mountain

奥さん

おくさん

femme

wife

奥の手

おくのて

atout dans sa manche

left hand

奥方

おくがた

épouse d'un noble

lady

奥歯

おくば

molaires

molars