Sens du Mot 女に甘い

おんなにあまい onna ni amai

女に甘い se lit おんなにあまい (onna ni amai) et signifie faible devant les femmes.

Sens

Français

faible devant les femmes
avoir un faible pour les femmes
faible face aux femmes
sentimental

Anglais

spoony
spooney
having a soft spot for women

Lecture

Kana

おんなにあまい

Romaji

onna ni amai

Variantes d’Écriture

女にあまい おんなにあまい onnaniamai

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 120569 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

女らしい

おんならしい

féminin

womanly

女臭い

おんなくさい

sentir la femme

smelling of woman

女将

じょしょう

propriétaire

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop)

女性的

じょせいてき

féminin

feminine

女人禁制

にょにんきんせい

interdiction aux femmes d'entrer

prohibition on women entering (usu. for religious reasons)

女史

じょし

dame

lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)

女児

じょじ

fille

girl

女装

じょそう

travestissement en femme

female clothing

女性団体

じょせいだんたい

organisation de femmes

women's organization

女性軍

じょせいぐん

équipe féminine

women's team

女子短期大学

じょしたんきだいがく

collège universitaire pour femmes

women's junior college

女子竹

おなごだけ

bambou de Simon

Simon bamboo (Pleioblastus simonii)