Sens du Mot 女心と秋の空

おんなごころとあきのそら onnagokoro to aki no sora

女心と秋の空 se lit おんなごころとあきのそら (onnagokoro to aki no sora) et signifie le cœur d'une femme est aussi changeant que le ciel d'automne.

Sens

Français

  1. le cœur d'une femme est aussi changeant que le ciel d'automne
  2. le cœur d'une femme est aussi changeant que le temps d'automne
  3. le cœur d'une femme est changeant comme le ciel d'automne
  4. cœur de femme et ciel d'automne
  5. le cœur des femmes est changeant

Anglais

  1. a woman is as fickle as autumn weather

Lecture

Kana

おんなごころとあきのそら

Romaji

onnagokoro to aki no sora

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 110588 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

男心と秋の空

おとこごころとあきのそら

le cœur d'homme est changeant como le ciel d'automne

autumn weather is as fickle as a man's heart

秋空

あきぞら

ciel d'automne

autumn sky

秋の空

あきのそら

ciel d'automne dégagé

clear autumn sky

春秋航空

しゅんじゅうこうくう

Spring Airlines

Spring Airlines

聖心女子大学

せいしんじょしだいがく

Université du Sacré-Cœur

Seishin Women's University

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

université pour femmes Kagoshima Junshin

Kagoshima Immaculate Heart University

ノートルダム清心女子大学

のーとるだむせいしんじょしだいがく

université de femmes Notre Dame Seishin

Notre Dame Seishin University

純心女子大学

じゅんしんじょしだいがく

université féminine Junshin

Junshin Women's University

女体

じょたい

corps de femme

woman's body

女医

じょい

femme médecin

female doctor

女手

おんなで

hiragana

hiragana

上空

じょうくう

ciel

sky