Lights are usually followed by shadows
Sens du Mot 好事多魔
こうじたま
koujitama
好事多魔 se lit こうじたま (koujitama) et signifie les bonnes choses sont souvent semées d'embûches.
Sens
Français
- les bonnes choses sont souvent semées d'embûches
- la joie sans mélange est rare
- les bonnes choses sont souvent entravées par des obstacles
- pas de rose sans épines
- les événements heureux sont souvent accompagnés de difficultés
- la joie pure est rare
- les événements heureux s'accompagnent souvent de difficultés
- les bonnes choses sont souvent entravées
Anglais
- happy events are often accompanied by difficulties
- unsullied joy is rare
Lecture
Kana
こうじたま
Romaji
koujitama
Variantes d’Écriture
- 好事多磨 こうじたま koujitama
Suite des Traits
4 caractères • 41 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12person of refined taste
fortune
accident-prone zone
accidents frequent
multi-vehicle accident
eventfulness
Akihabara massacre (June 8, 2008)
things being very eventful at home and abroad
very fond of
curiosity
likes and dislikes