Sens du Mot 妄言多謝

もうげんたしゃ mougentasha

妄言多謝 se lit もうげんたしゃ (mougentasha) et signifie veuillez excuser mes paroles inconsidérées.

Sens

Français

  1. veuillez excuser mes paroles inconsidérées
  2. pardonnez mon imprudence verbale
  3. veuillez excuser mes paroles imprudentes
  4. pardonnez mon audace
  5. veuillez excuser mes propos inconsidérés
  6. pardon pour mon impertinence
  7. veuillez excuser mes propos téméraires
  8. pardonnez mes paroles inconsidérées

Anglais

  1. kindly excuse my reckless remarks
  2. please excuse my thoughtless words

Lecture

Kana

もうげんたしゃ

Romaji

mougentasha

Variantes d’Écriture

  • 妄言多謝 ぼうげんたしゃ bougentasha

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 112558 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

妄言

もうげん

remarque imprudente

reckless remark

多謝

たしゃ

mille mercis

profuse apology

基本多言語面

きほんたげんごめん

plan multilingue de base

basic multi-lingual plane

多言語対応

たげんごたいおう

support multilingue

multilingual support

感謝の言葉もない

かんしゃのことばもない

ne pas trouver les mots pour remercier

unable to find the words to thank someone

感謝の言葉もありません

かんしゃのことばもありません

je n'ai pas de mots pour vous remercier

I can't find the words to thank you

多言語化

たげんごか

multilinguisation

multilingualization

妄想

もうそう

délire

delusion

妄信

もうしん

foi aveugle

blind acceptance

感謝

かんしゃ

gratitude

thanks

月謝

げっしゃ

frais de scolarité mensuels

monthly tuition fee

新陳代謝

しんちんたいしゃ

métabolisme

metabolism