Sens du Mot 委員会に諮る

いいんかいにはかる iinkai ni hakaru

委員会に諮る se lit いいんかいにはかる (iinkai ni hakaru) et signifie soumettre à un comité.

Sens

Français

  1. soumettre à un comité
  2. consulter un comité
  3. soumettre (un plan) à un comité pour délibération
  4. consulter une commission
  5. porter devant une commission

Anglais

  1. to submit (a plan) to a committee for deliberation

Lecture

Kana

いいんかいにはかる

Romaji

iinkai ni hakaru

Suite des Traits

6 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 46089 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

国際電信電話諮問委員会

こくさいでんしんでんわしもんいいんかい

Comité consultatif international télégraphique et téléphonique

International Telegraph and Telephone Consultative Committee

国際無線通信諮問委員会

こくさいむせんつうしんしもんいいんかい

Comité consultatif international des radiocommunications

Comite Consultatif International des Radiocommunications

諮問委員会

しもんいいんかい

comité consultatif

advisory committee (council, panel)

委員会

いいんかい

comité

committee

委員会制度

いいんかいせいど

système de commissions

committee system

委員会を置く

いいんかいをおく

établir un comité

to form a committee

委員会設置会社

いいんかいせっちかいしゃ

société avec système de comités

company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)

公害等調整委員会

こうがいとうちょうせいいいんかい

commission de coordination des litiges environnementaux

Environmental Dispute Coordination Commission

懲罰委員会

ちょうばついいんかい

comité de discipline

disciplinary committee

原案委員会

げんあんいいんかい

comité de rédaction

draft committee

国会対策委員会

こっかいたいさくいいんかい

comité des affaires parlementaires

committee of the National Diet

第三者委員会

だいさんしゃいいんかい

commission de tiers

independent committee

Phrases d’Exemple

1

あたらしいけいかくをいいんかいにはかるつもりです。

Je compte soumettre le nouveau projet au comité pour examen.