Sens du Mot 婚姻届

こんいんとどけ konintodoke

婚姻届 se lit こんいんとどけ (konintodoke) et signifie déclaration de mariage.

Sens

Français

  1. déclaration de mariage
  2. enregistrement de mariage

Anglais

  1. marriage registration

Lecture

Kana

こんいんとどけ

Romaji

konintodoke

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 離婚届 Rank 136739 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

婚姻届書

こんいんとどけしょ

formulaire de déclaration de mariage

marriage registration

婚姻

こんいん

mariage

marriage

婚姻受理証明書

こんいんじゅりしょうめいしょ

certificat de réception de déclaration de mariage

marriage acceptance certificate

婚姻要件具備証明書

こんいんようけんぐびしょうめいしょ

certificat de capacité légale à se marier

certificate of legal capacity to contract marriage

婚姻手続

こんいんてつづき

formalités de mariage

marriage procedures

婚姻関係

こんいんかんけい

relation matrimoniale

marital relationship

婚姻法

こんいんほう

loi sur le mariage

marriage laws

婚姻挙行者

こんいんきょこうしゃ

célébrant de mariage

marriage solemnizer

婚姻適齢

こんいんてきれい

âge légal du mariage

legal age of marriage

婚姻色

こんいんしょく

coloration nuptiale

nuptial coloration (colouration)

離婚届

りこんとどけ

déclaration de divorce

official divorce registration papers

婚儀

こんぎ

cérémonie de mariage

wedding ceremony

Phrases d’Exemple

3

こんいんとどけをやくしょにていしゅつした。

Nous avons déposé la déclaration de mariage à la mairie.

こんいんとどけはもうしやくしょにていしゅつしましたか。

Avez-vous déjà déposé la déclaration de mariage à la mairie ?

やくしょにこんいんとどけをだした。

J'ai déposé le formulaire d'enregistrement de mariage à la mairie.