Sens du Mot 子持ち甘藍

こもちかんらん komochikanran

子持ち甘藍 se lit こもちかんらん (komochikanran) et signifie choux de bruxelles.

Sens

Français

  1. choux de bruxelles
  2. chou de Bruxelles
  3. choux de Bruxelles

Anglais

  1. Brussels sprouts

Lecture

Kana

こもちかんらん

Romaji

komochikanran

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 110535 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

on ne comprend la gratitude envers ses parents qu'en devenant parent soi-même

he that has no child knows not what love is

羽衣甘藍

はごろもかんらん

chou frisé

kale (Brassica oleracea var. acephala)

甘藍

かんらん

chou

cabbage

球茎甘藍

きゅうけいかんらん

chou-rave

kohlrabi

緑葉甘藍

りょくようかんらん

chou frisé

kale (Brassica oleracea var. acephala)

子持ち

こもち

ayant des enfants

(of a fish) containing roe (eggs)

子持ち様

こもちさま

parent exigeant

entitled parent

子持万年草

こもちまんねんぐさ

orpin bulbeux

Sedum bulbiferum (species of stonecrop)

子供に甘い

こどもにあまい

indulgent envers ses enfants

indulgent to (one's) children

火吹藍子

ひふきあいご

sigan à une tache

blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish)

藍子

あいご

poisson-lapin

mottled spinefoot (Siganus fuscescens, species of Western Pacific rabbitfish)

甘唐辛子

あまとうがらし

poivron

bell pepper