子を持って知る親の恩
こをもってしるおやのおん
on ne comprend la gratitude envers ses parents qu'en devenant parent soi-même
he that has no child knows not what love is
Sens du Mot 子持昆布
こもちこんぶ
komochikombu
子持昆布 se lit こもちこんぶ (komochikombu) et signifie kombu avec œufs de hareng.
Sens
Français
- kombu avec œufs de hareng
- kombu aux œufs de hareng
- komochi konbu
- komochi kombu
Anglais
- kelp with herring roe (sushi type)
Lecture
Kana
こもちこんぶ
Romaji
komochikombu
Suite des Traits
4 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12kombu (usu. Saccharina japonica)
Laminaria longissima (species of kelp)
Japanese kelp (Laminaria japonica)
sour kombu prepared with black vinegar
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
kagome kombu (Saccharina sculpera)
Kjellmaniella gyrata (species of kelp)
shredded tangle of kelp
(of a fish) containing roe (eggs)
entitled parent
Sedum bulbiferum (species of stonecrop)