Sens du Mot 季重さなり

きがさなり kigasanari

季重さなり se lit きがさなり (kigasanari) et signifie superposition de mots de saison.

Sens

Français

superposition de mots de saison
utilisation de plusieurs kigo dans un haïku
superposition de mots de saison dans un haiku

Anglais

overlapping seasonal words
having more than one seasonal word in a haiku

Lecture

Kana

きがさなり

Romaji

kigasanari

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 84081 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

季節の移り変わり

きせつのうつりかわり

changement de saison

changing seasons

季節の便り

きせつのたより

nouvelles de saison

season's tidings

季語

きご

kigo

seasonal word (in haiku)

季刊

きかん

publication trimestrielle

quarterly publication

季子

きし

dernier enfant

last child

季世

きせい

époque de décadence

degenerate age

季題

きだい

thème saisonnier (dans le haïku)

seasonal word (in haiku)

季末

きまつ

fin de la saison

end of the season

季候

きこう

saison

season

季春

きしゅん

fin du printemps

late spring

季秋

きしゅう

fin de l'automne

end of autumn

季夏

きか

fin de l'été

end of summer