Sens du Mot 学歴ロンダリング

がくれきろんだりんぐ gakurekirondaringu

学歴ロンダリング se lit がくれきろんだりんぐ (gakurekirondaringu) et signifie blanchiment de parcours académique.

Sens

Français

  1. blanchiment de parcours académique
  2. optimisation de CV par un diplôme prestigieux
  3. blanchiment de diplôme
  4. amélioration du dossier académique

Anglais

  1. attending a highly-ranked graduate school to boost one's credentials
  2. academic background laundering

Lecture

Kana

がくれきろんだりんぐ

Romaji

gakurekirondaringu

Suite des Traits

8 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 64028 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

学歴

がくれき

parcours académique

academic background

学歴社会

がくれきしゃかい

société axée sur les diplômes

academic meritocracy

学歴難民

がくれきなんみん

réfugié académique

over-qualified person

学歴偏重

がくれきへんちょう

importance excessive accordée au parcours scolaire

overstressing academic background

学歴信仰

がくれきしんこう

fétichisme des diplômes

over-belief in (the importance of) academic credentials

学歴詐称

がくれきさしょう

falsification de diplômes

false statement (misrepresentation) of one's academic career

高学歴化

こうがくれきか

augmentation du niveau d'études

increase in the level of academic achievement

歴史地理学会

れきしちりがっかい

Association des géographes historiques du Japon

Association of Historical Geographers in Japan

高学歴

こうがくれき

études supérieures

high academic achievement

歴史地理学

れきしちりがく

géographie historique

historical geography

歴史人口学

れきしじんこうがく

démographie historique

historical demography

歴史言語学

れきしげんごがく

linguistique historique

historical linguistics