Sens du Mot 宗門改役

しゅうもんあらためやく shuumonaratameyaku

宗門改役 se lit しゅうもんあらためやく (shuumonaratameyaku) et signifie magistrat aux affaires religieuses.

Sens

Français

  1. magistrat aux affaires religieuses
  2. inspecteur du recensement religieux (époque d'edo)
  3. magistrat chargé de débusquer les chrétiens cachés (époque d'Edo)
  4. magistrat chargé du recensement religieux
  5. inquisiteur de l'époque d'Edo

Anglais

  1. magistrate in charge of finding out and converting hidden Christians (during the Edo period)

Lecture

Kana

しゅうもんあらためやく

Romaji

shuumonaratameyaku

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 45196 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

宗門改

しゅうもんあらため

recensement religieux

Japanese religious census used to repress Christians (Edo period)

宗門

しゅうもん

secte religieuse

(religious) denomination

宗教改革

しゅうきょうかいかく

la réforme

the Reformation

改宗

かいしゅう

conversion religieuse

religious conversion

反宗教改革

はんしゅうきょうかいかく

Contre-Réforme

Counter-Reformation

改宗者

かいしゅうしゃ

converti

convert (e.g. to Buddhism)

雲門宗

うんもんしゅう

école Yunmen

Yunmen School

本門佛立宗

ほんもんぶつりゅうしゅう

honmon butsuryū-shū (branche du bouddhisme de nichiren)

Honmon Butsuryū-shū (branch of Nichiren Buddhism)

宗家

そうけ

chef de famille

head of family

宗教

しゅうきょう

religion

religious activity

宗祖

しゅうそ

fondateur d'une secte

sect founder

しゅう

secte

tenets (of a religious sect)