Sens du Mot 官尊民卑

かんそんみんぴ kansommimpi

官尊民卑 se lit かんそんみんぴ (kansommimpi) et signifie suprématie de la bureaucratie.

Sens

Français

suprématie de la bureaucratie
prééminence de l'État sur le peuple
étatisme
suprématie des fonctionnaires
bureaucratie sur le peuple
bureaucratisme
prédominance des fonctionnaires sur le peuple

Anglais

putting the officials and bureaucrats above the people
treating the governors as more important than the governed
statism

Lecture

Kana

かんそんみんぴ

Romaji

kansommimpi

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo ✓ Rank 94286 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

男尊女卑

だんそんじょひ

machisme

male domination of women

女尊男卑

じょそんだんぴ

prédominance des femmes sur les hommes

placing women above men

尊卑

そんぴ

haut et bas

high and low

官民

かんみん

gouvernement et peuple

government and people

官と民の協力

かんとみんのきょうりょく

coopération public-privé

cooperation between the private and public sectors

官民一体

かんみんいったい

effort conjoint public-privé

unified effort of government and private sector

護民官

ごみんかん

tribun

tribune (of ancient Rome)

国連難民高等弁務官事務所

こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees

国連難民高等弁務官

こくれんなんみんこうとうべんむかん

Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

United Nations High Commissioner for Refugees

半官半民

はんかんはんみん

semi-gouvernemental

semi-governmental

移民官

いみんかん

agent de l'immigration

immigration officer

民政長官

みんせいちょうかん

gouverneur civil

civil governor