Sens du Mot 実戦配備

じっせんはいび jissenhaibi

実戦配備 se lit じっせんはいび (jissenhaibi) et signifie déploiement opérationnel.

Sens

Français

déploiement opérationnel
mise en condition de combat
déploiement de combat
déploiement au combat
mise en service opérationnelle

Anglais

deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)

Lecture

Kana

じっせんはいび

Romaji

jissenhaibi

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 72889 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

実戦

じっせん

combat réel

combat

配備

はいび

déploiement

deployment

地上配備

ちじょうはいび

déploiement au sol

land-based (missiles, etc.)

戦備

せんび

préparatifs de guerre

preparations for war

実効支配

じっこうしはい

contrôle effectif

effective control (over territory)

実況配信

じっきょうはいしん

diffusion en direct

live streaming

軍事配備

ぐんじはいび

déploiement militaire

military deployment

戦争準備

せんそうじゅんび

préparatifs de guerre

war preparation

緊急配備

きんきゅうはいび

déploiement d'urgence

emergency deployment (police, etc.)

予備実験

よびじっけん

expérience préliminaire

preliminary experiment

配備開始

はいびかいし

début du déploiement

start of deployment

戦闘配置

せんとうはいち

poste de combat

battle station