Sens du Mot 家庭内別居

かていないべっきょ kateinaibekkyo

家庭内別居 se lit かていないべっきょ (kateinaibekkyo) et signifie séparation de fait sous le même toit.

Sens

Français

  1. séparation de fait sous le même toit
  2. vies séparées sous le même toit
  3. vivre séparés sous le même toit
  4. séparation de fait au sein du foyer
  5. séparation de fait
  6. vivre séparément sous le même toit

Anglais

  1. living apart in the same house
  2. separate lives under the same roof

Lecture

Kana

かていないべっきょ

Romaji

kateinaibekkyo

Suite des Traits

5 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 101205 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

家庭内

かていない

au sein de la famille

within the family

家庭内暴力

かていないぼうりょく

violence domestique

household violence (esp. adolescent children towards parents)

家庭内離婚

かていないりこん

divorce de fait

in-home separation

家居

いえい

rester chez soi

staying at home

家内

かない

ma femme

(my) wife

家庭

かてい

foyer

home

家庭教師

かていきょうし

professeur particulier

private tutor

家庭科

かていか

économie domestique

home economics

家庭医

かていい

médecin de famille

family doctor

家内一同

かないいちどう

toute la famille

all one's family

家内中

かないじゅう

toute la famille

whole family

家庭生活

かていせいかつ

vie de famille

family life