Sens du Mot 家庭内離婚

かていないりこん kateinairikon

家庭内離婚 se lit かていないりこん (kateinairikon) et signifie divorce de fait.

Sens

Français

divorce de fait
séparation au sein du foyer
mariage rompu sous le même toit
séparation au foyer
quasi-divorce
mariage brisé sans divorce
divorce sous le même toit
rupture de vie commune

Anglais

in-home separation
quasi-divorce
marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce

Lecture

Kana

かていないりこん

Romaji

kateinairikon

Suite des Traits

5 caractères • 54 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 58906 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

家庭内

かていない

au sein de la famille

within the family

家庭内暴力

かていないぼうりょく

violence domestique

household violence (esp. adolescent children towards parents)

家庭内別居

かていないべっきょ

séparation de fait sous le même toit

living apart in the same house

再婚家庭

さいこんかてい

famille recomposée

stepfamily

家庭裁判所

かていさいばんしょ

tribunal de la famille

family court

家庭裁判所調査官

かていさいばんしょちょうさかん

délégué à la protection de l'enfance au tribunal de la famille

family court probation officer

家庭電気器具

かていでんききぐ

appareils électroménagers

household electric appliances

家庭環境

かていかんきょう

milieu familial

home environment

家庭看護

かていかんご

soins infirmiers à domicile

home nursing

家庭福祉員

かていふくしいん

assistant maternel

family day care provider

家庭崩壊

かていほうかい

désintégration familiale

family breakdown

家庭を顧みない

かていをかえりみない

délaisser sa famille

thinking little of one's family