Sens du Mot 寄ると触ると

よるとさわると yorutosawaruto

寄ると触ると se lit よるとさわると (yorutosawaruto) et signifie chaque fois qu'ils se réunissent.

Sens

Français

chaque fois qu'ils se réunissent
dès qu'ils se voient
chaque fois qu'ils se rencontrent
à chaque réunion

Anglais

whenever they come together

Lecture

Kana

よるとさわると

Romaji

yorutosawaruto

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129288 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

寄贈

きぞう

donation

寄生虫

きせいちゅう

parasite

寄り合い所帯

よりあいじょたい

groupe hétérogène

congeries of many households

寄せ木細工

よせぎざいく

marqueterie

wooden mosaic work

寄生植物

きせいしょくぶつ

plante parasite

parasitic plant

寄る年波には勝てない

よるとしなみにはかてない

on ne peut pas lutter contre l'âge

nobody can win against advancing age

寄せ木造り

よせぎづくり

construction en blocs assemblés

joined block construction of a statue

寄り身

よりみ

pousser avec le corps

pushing an opponent out with one's body

寄生虫学

きせいちゅうがく

parasitologie

parasitology

寄せ算

よせざん

addition

寄る辺

よるべ

endroit où aller

place to go

寄付金を募る

きふきんをつのる

solliciter des dons

to make an appeal for contributions