Sens du Mot 寅年生まれ

とらどしうまれ toradoshiumare

寅年生まれ se lit とらどしうまれ (toradoshiumare) et signifie né pendant l'année du tigre.

Sens

Français

  1. né pendant l'année du tigre
  2. personne née l'année du tigre
  3. né dans l'année du Tigre
  4. personne née dans l'année du Tigre
  5. né dans l'année du tigre
  6. personne née dans l'année du tigre
  7. né l'année du tigre

Anglais

  1. being born in the year of the Tiger
  2. person born in the year of the Tiger

Lecture

Kana

とらどしうまれ

Romaji

toradoshiumare

Variantes d’Écriture

  • 寅歳生まれ とらどしうまれ toradoshiumare

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 91339 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

寅年

とらどし

année du tigre

year of the Tiger

寅の年

とらのとし

année du tigre

year of the Tiger

厚生年金保険

こうせいねんきんほけん

assurance pension de prévoyance

welfare annuity insurance

生誕百年

せいたんひゃくねん

centenaire de la naissance

100th birthday anniversary

生年月日

せいねんがっぴ

date de naissance

birth date

厚生年金

こうせいねんきん

pension de bien-être

welfare pension

年生

ねんせい

élève de [n]e année

nth-year student

一年生

いちねんせい

élève de première année

annual

一年生植物

いちねんせいしょくぶつ

plante annuelle

annual

二年生植物

にねんせいしょくぶつ

plante bisannuelle

biennial plant

多年生植物

たねんせいしょくぶつ

plante vivace

perennial plant

とら

le tigre (signe du zodiaque)

east-northeast

Phrases d’Exemple

1

そふはとらどしうまれのがんこものだ。

Mon grand-père est un homme têtu né l'année du tigre.