Sens du Mot 寝覚めの悪い

ねざめのわるい nezamenowarui

寝覚めの悪い se lit ねざめのわるい (nezamenowarui) et signifie de mauvaise conscience.

Sens

Français

  1. de mauvaise conscience
  2. ayant mauvaise conscience
  3. coupable
  4. ayant des remords

Anglais

  1. of uneasy conscience

Lecture

Kana

ねざめのわるい

Romaji

nezamenowarui

Suite des Traits

6 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144085 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝覚めが悪い

ねざめがわるい

avoir mauvaise conscience

to have an uneasy conscience

寝相が悪い

ねぞうがわるい

bouger beaucoup en dormant

tossing and turning while asleep

寝つきが悪い

ねつきがわるい

avoir du mal à s'endormir

having difficulty falling asleep

寝覚め月

ねざめづき

neuvième mois lunaire

ninth lunar month

寝覚め

ねざめ

réveil

awaken

寝覚める

ねざめる

se réveiller

to wake up

寝ても覚めても

ねてもさめても

éveillé ou endormi

waking or sleeping

悪夢から覚める

あくむからさめる

se réveiller d'un cauchemar

to come to one's senses

寝苦しい

ねぐるしい

difficile de s'endormir

unable to sleep well

寝台

しんだい

lit

bed

寝間着

ねまき

pyjama

nightclothes

しん

sommeil

sleep