Sens du Mot 寸門多羅

すもたら sumotara

寸門多羅 se lit すもたら (sumotara) et signifie variété d'encens utilisée dans le kōdō.

Sens

Français

  1. variété d'encens utilisée dans le kōdō
  2. variété d'encens de Sumatra
  3. Sumotara
  4. variété d'encens kodo
  5. encens de Sumatra
  6. variété d'encens kōdō (Sumatra)
  7. variété d'encens utilisée en kōdō, originaire de Sumatra

Anglais

  1. incense variety used in kōdō (orig. from Sumatra)

Lecture

Kana

すもたら

Romaji

sumotara

Variantes d’Écriture

  • 寸聞多羅 すもたら sumotara
  • 寸聞多羅 すもんたら sumontara
  • 寸聞陀羅 すもたら sumotara
  • 寸聞陀羅 すもんたら sumontara
  • 寸門多羅 すもんたら sumontara

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 124253 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

多羅

たら

houx à feuilles luisantes

lusterleaf holly

貝多羅

ばいたら

pattra

pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon)

門前雀羅

もんぜんじゃくら

désert

(a house) looking deserted with few visitors

羅生門

らしょうもん

Rashōmon

Rashōmon (gate in old Kyoto)

多羅葉

たらよう

houx à feuilles de lustre

lusterleaf holly (Ilex latifolia)

多羅樹

たらじゅ

palmier de palmyre

ancient Indian unit of distance (approx. 15m)

貝多羅葉

ばいたらよう

pattra

pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon)

婆羅門

ばらもん

brahmane

Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste)

門前雀羅を張る

もんぜんじゃくらをはる

être désert

to be (practically) deserted

金剛般若波羅蜜多経

こんごうはんにゃはらみたきょう

Soutra du Diamant

Diamond Perfection of Wisdom Sutra

阿耨多羅三藐三菩提

あのくたらさんみゃくさんぼだい

éveil suprême et parfait

anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)

般若波羅蜜多

はんにゃはらみった

prajna-paramita

prajna-paramita (perfection of wisdom)