Sens du Mot 屍山血河

しざんけつが shizanketsuga

屍山血河 se lit しざんけつが (shizanketsuga) et signifie monceaux de cadavres et rivières de sang.

Sens

Français

  1. monceaux de cadavres et rivières de sang
  2. combat acharné
  3. montagne de cadavres et rivière de sang
  4. bataille acharnée
  5. montagnes de cadavres et rivières de sang

Anglais

  1. heaps of bodies and streams of blood
  2. fierce battle

Lecture

Kana

しざんけつが

Romaji

shizanketsuga

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 152824 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

山河

さんが

montagnes et rivières

mountains and rivers

国破れて山河あり

くにやぶれてさんがあり

un pays peut tomber mais ses montagnes et rivières demeurent

the land outlasts the king

しかばね

cadavre

corpse

かわ

tuiles défaussées

discarded tiles

大河

たいが

grand fleuve

large river

運河

うんが

canal

(navigable) canal

銀河

ぎんが

galaxie

Milky Way

氷河

ひょうが

glacier

glacier

黄河

こうが

fleuve jaune

Yellow river (in China)

応急渡河

おうきゅうとか

franchissement de rivière d'urgence

hasty crossing

三河

みかわ

mikawa

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

活動銀河

かつどうぎんが

galaxie active

active galaxy